"deus não me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرب لم
• الله لم

Eu rezei e rezei, mas Deus não me ouviu.
كنت أدعي و أدعي ولكن الرب لم يستجب الدعاء

O primeiro da lista, mas Deus não me quer.
على رأس القائمة, لكن الله لم يريدني كذلك

Mas Deus não me desprezou, como outros certamente teriam feito.
ولكن الله لم يحتقرني. مثل الآخرين بالتأكيد قد فعلت.

Mas Deus não me deu talento, a Vós graças, Senhor!
ولكن الله لم يهبني موهبة شكرا لله.

Deus não me trouxe para casa, fui eu quem me trouxe.
الله لم يحضرني إلى المنزل، بل أنا جئت.

Deus não me tirou desta lagoa.
الله لم يسحبنى من بركة الماء

O meu Deus não me ouviu.
الله لم يستجب لي...