عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus não tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وليس للدين
-
الله ليس له
| Não falhou. Deus não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | انت لم تفشل وليس للدين سببا في ذلك |
| -E Deus não tem autoridade aqui. | Open Subtitles | وليس للدين سلطة هُنا. |
| Deus não tem nada a ver, agora. | Open Subtitles | الله ليس له علاقه بالامر الان |
| Deus não tem nada a ver com isso | Open Subtitles | الله ليس له اى تدخل فى هذا |
| Deus não tem nada a ver com isso. | Open Subtitles | الله ليس له علاقة بالأمر |