| Jura dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade, assim Deus o ajude? | Open Subtitles | هل تقسم ان تقول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة وليكن الله بعونك ؟ |
| Que Deus o ajude." | Open Subtitles | فليكن الله بعونك |
| Deus o ajude. | Open Subtitles | كان الله بعونك |
| Mas se tenta algum truque, que Deus o ajude. | Open Subtitles | ولكن ,كان الله فى عونك لو حاولت خداعنا. |
| Que Deus o ajude. | Open Subtitles | كان الله فى عونك |
| Um deles é contradizer o rei. Sim. E Deus o ajude. | Open Subtitles | نعم، والله يساعده أعذرني |
| E que Deus o ajude. | Open Subtitles | والله يساعده. |
| Que Deus o ajude, Quentin. | Open Subtitles | (كان الله فى عونك يا (كوينتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 