| É completamente possível que um dia tenhamos tecnologia para observar Deus, ou o que quer que seja que nos criou a nós e aos planetas e ao universo e as outras coisas. | Open Subtitles | لذا ، أعني من الممكن كثيراً أن في حياتنا تكون عندنا التكنولوجيا لمعرفة وجود الرب أو مهمن كان من خلقنا نحن و الكواكب |
| Deus ou o Diabo, sei lá, deixou-me com um tomate. | Open Subtitles | الرب أو الشيطان لا أعرف من يكون، لكنه ترك لي خصيه |
| Não há nenhuma nobre viagem para salvar o Universo, ou encontrar Deus, ou o que quer que o Rush vos tenha impingido! | Open Subtitles | ليس هناك رحله نبيله لإنقاذ الكون أو مقابله الرب أو آيا يكن هذا |
| Sr Wilberforce, ns sabemos que est tendo dificuldade em decidir se faz o trabalho de Deus ou o trabalho de um activista poltico. | Open Subtitles | سيد (ويلبيرفورس) نحن ندرك أن لديك مشاكل في الإختيار ما بين أن تعمل للرب أو تعمل كناشط سياسي |
| Por isso, Deus... ou o diabo, se estiverem por perto, deem um sinal. | Open Subtitles | لذلك، أيها الرب أو أيها الشيطان، إذا كنت هناك، اثبت ذلك. |
| O mistério de Deus, ou o que lhe quiser chamar... | Open Subtitles | لغز الرب أو ما تود أن تدعوه |
| Deus ou o Diabo. | Open Subtitles | الرب أو الشيطان؟ |
| Não sei se o que sinto por ti é a vontade de Deus ou o trabalho de um demónio astuto, mas tenho certeza, Wilkin Brattle, do que quer que isto possa ser, que é a coisa pela qual eu tenho estado à espera. | Open Subtitles | لا أعلم ما أشعر به تجاهك هي إرادة الرب أو عمل شيطان ذكي (لكني متأكدة (ولكين براتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 