| Ou que Deus pode ser ciumento, vingativo ou sedento de sangue. | Open Subtitles | أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام |
| - Acredito que a obra de Deus pode ser vista. | Open Subtitles | . آمن بالفكرة... التي يدّ الله يمكن أن يشهد. |
| Um servo de Deus pode pegar numa cruz e enfiá-la pelos cus deles acima, um servo de Deus pode benzer água e torná-la numa arma. | Open Subtitles | خادم الرب يمكنه أن يحمل صليبا و يدفعه فى هؤلاء الوحوش خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا |
| Deus pode perdoar quase tudo, meu filho. | Open Subtitles | الرب يمكنه أن يغفر أى شئ ، أى شئ يا إبنى |
| Eu sei, Deus pode, Você está aqui por ele | Open Subtitles | اعرف , الله يستطيع انت هنا من اجله |
| Deus pode mudar isto. Deus pode salvar a tua alma. | Open Subtitles | الله يقدر علي تغييره الرب يقدر علي إنقاذ روحك |
| Não tenho dúvidas que Deus pode resolver isto. | Open Subtitles | ليس هناك شك في ذهني بأن الرب لن يعالج هذا |
| Vais perguntar-me como é que Deus pode colocar tamanho fardo em gente boa. | Open Subtitles | ستسألينني كيف يمكن للرب إنزال هكذا عبء على أناسٍ طيبين كلا. |
| Deus pode ser o que quiseres que Ele seja. | Open Subtitles | الله يمكن أن يكون كلما أردت له أن يكون |
| Só Deus pode perdoar o pecado, e o teu amigo pode ser apedrejado por uma alegação falsa como esta. | Open Subtitles | فقط الله يمكن أن يغفر للذنب، وصديقك... يمكن أن يرجم لa إدّعاء خاطئ مثل هذا. |
| Pensais que Deus pode ser comprado? | Open Subtitles | أتعتقد أن الله يمكن شراؤه ؟ |
| Mas quanto a isso, de facto, apenas Deus pode responder. | Open Subtitles | ولكن بالنظر لهذا، في الواقع. وحده الرب يمكنه أن يجيب. |
| Não é nada comigo. Deus pode cuidar dos Dele. | Open Subtitles | هذا لا يهمنى الرب يمكنه الاعتناء بنفسه |
| Tens razão. Só Deus pode ressuscitar os mortos. | Open Subtitles | معك حق، وحده الرب يمكنه إحياء الموتى |
| Só Deus pode julgar e amaldiçoar, minha filha. | Open Subtitles | ...فقط الله يستطيع أن يحكم ويلعن يا طفلتي |
| Deus pode fazer o que quiser, da maneira que quiser. | Open Subtitles | الله يستطيع فعل أى شىء يريد هو فعله |
| Deus pode ajudar-te. Para ver dentro dos corações de todos que caíram, como eu. | Open Subtitles | الله يقدر أن يساعدك وكل من يشعر بما أشعر به |
| Disse que perdi o juízo, nem Deus pode ajudar-me. | Open Subtitles | وقال أنني فقدت عقلي وأن الرب لن يساعدني |
| Deus pode criar uma rocha maior do que pode empurrar? | Open Subtitles | هل يمكن للرب أن يخلق حجراً أكبر مما يمكنه دحرجته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 