| A audiência está a chegar e só Deus sabe como irá terminar. | Open Subtitles | جلسة الإستماع إقتربت، و الله وحده يعلم أين سينتهي الوضع برمته. |
| Deus sabe como terminará. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين سينتهي بنـا الحـالّ |
| Foi uma coisa horrível. Deus sabe como detestei fazê-lo. | Open Subtitles | كان شيئا فظيعا لكي أفعله الله يعلم أنني أكره أن أفعل ذلك |
| Só Deus sabe como eu aguentei até agora com este desgraçado em casa! | Open Subtitles | الله يعلم أنني مستمرة مع الحياة مع هذا السافل في المنزل |
| Olha, é um bom cargo, e Deus sabe como vou precisar de um trabalho. | Open Subtitles | انظر انه موقع محترم والله يعلم كيف أحتاج الى عمل |
| Deus sabe como. | Open Subtitles | والله يعلم كيف مات |
| Deus sabe como me esforço Senhor | Open Subtitles | الله يعلم أنني أحاول , سيدي |
| Deus sabe como queria. | Open Subtitles | الله يعلم, أنني أردت ذلك. |
| E só Deus sabe como estaremos daqui para a frente. | Open Subtitles | والله يعلم كيف ستكون حالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 