| Deus salve o Rei. - Deus salve o Rei! | Open Subtitles | ـ فليحفظ الله الملك ـ حفظ الله الملك |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة. |
| Converta as hesitações em pausas e diga para si, "Deus salve o Rei." | Open Subtitles | حوّل التردد إلى توقّف وقل لنفسك "ليحفظ الرب الملك." |
| - Deus salve o Rei! - Deus salve o Rei! | Open Subtitles | الله يحفظ الملك الله يحفظ الملك |
| - Deus salve o rei. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك. |
| Viva Vossa Alteza! Deus salve o Lorde Protector! | Open Subtitles | ليحمي الرب جلالته ليحمي الرب مولاي الحامي |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة. |
| "Deus salve a Rainha"? | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة؟ |
| Deus salve a rainha. | Open Subtitles | فليحفظ الله الملكة |
| Deus salve o nosso bem-amado Rei! Seu, Cicero". | Open Subtitles | "فليحفظ الله ملكنا المحبوب" |
| "APOIEM O REI" "Deus salve O NOSSO REI" | Open Subtitles | "نؤيد الملك." "ليحفظ الرب الملك." |
| - Deus salve o Rei! - Deus salve o Rei. | Open Subtitles | ليحفظ الرب الملِك- ليحفظ الرب الملِك- |
| O nome do utilizador... "Deus salve a Rainha." | Open Subtitles | "واسم المستخدم "ليحفظ الرب الملكة |
| Deus salve o Estado e este honorável tribunal. | Open Subtitles | المفتوحة والقابلة للتأجيل حفظ الله الولاية وهذه المحكمة الشريفة |
| - Deus salve a rainha. - Deus salve a rainha! | Open Subtitles | ــ حفظ الله الملكة ــ حفظ الله الملكة |
| Deus salve o Rei | Open Subtitles | الله يحفظ الملك |
| Deus salve o Rei! | Open Subtitles | الله يحفظ الملك |
| Deus salve a rainha! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| - Deus salve a rainha! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| Deus salve o Lorde Protector! | Open Subtitles | ليحمي الرب مولاي الحارس |
| - Deus salve o Rei! | Open Subtitles | إلهي إحفظ الملك |
| Deus salve o Rei! Deus salve o Rei! Deus salve o Rei! | Open Subtitles | "نجّا الله الملك، نجّا الله الملك، نجّا الله الملك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 