| "Sigam seus caminhos e despejem os frascos da ira de Deus sobre a terra" | Open Subtitles | اذهبوا الى طرقكم وصبوا قوارير غضب الله على الأرض |
| Eles choraram, estavam rendidos, acreditando que se trata do Messias que traz a ira de Deus sobre Roma. | Open Subtitles | بكوا التغلب عليها، معتبرا انه المسيح يأتي لجلب غضب الله على روما. |
| Como vos dizia, os russos vão aprender, da pior maneira, a temer a vingança de Deus sobre aqueles que oprimem os seus humildes servos, que se submetem a Ele no Islão! | Open Subtitles | كما كنت أقول، سيتعلم الروس بأصعب طريقة أن يخافوا من غضب الله على أولئك الذين يضطهدون خدمه المتواضعين الذي يدينون بالإسلام |
| - Ou posso abri-la. Libertar a ira de Deus sobre todos nós. | Open Subtitles | الافراج عن غضب الله على كل واحد منا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 