عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus vê tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الله يرى كل شيء
| Deus vê tudo, Sr. Maricas. | Open Subtitles | حسناً, الله يرى كل شيء , يا ايها الشاذ. |
| Porque Deus vê tudo. | Open Subtitles | لأن الله يرى كل شيء |
| Deus vê tudo. | Open Subtitles | الله يرى كل شيء |
| Deus vê tudo, filho. | Open Subtitles | الله يرى كل شيء يا بني |