"devêssemos perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نسأل
• علينا أن نسأل

Talvez devêssemos perguntar isso àquele homem maluco com aquela faca enorme.
ربما يجب أن نسأل الرجل المجنون صاحب السكينة الكبيرة القديمة

- Que pergunta excelente. Talvez devêssemos perguntar aos Regentes. Já te puseram no Bronze uma vez.
هذا سؤال ممتاز، ربما يجب أن نسأل الحكام لقد قاموا بوضعكِ في السجن البرونزي ذات مرة

Em vez de perguntar porque é que ela fez isso, talvez devêssemos perguntar porquê este homem.
بدلاً من أن نسأل لماذا فعلت، ربما يجب أن نسأل لماذا هذا الفتى

Talvez devêssemos perguntar aos outros passageiros.
ربما علينا أن نسأل بقية الركاب

- Não sei. Talvez devêssemos perguntar a quem nos está a observar.
ربما علينا أن نسأل الشخص الذي يراقبنا

Talvez devêssemos perguntar à tua mãe.
ربما يجب علينا أن نسأل أمك..

Talvez devêssemos perguntar ao Ruslan isso, claro que primeiro tínhamos que o encontrar.
يجب أن نسأل (رسلان) ولكن يجب أن نجده أولاً

Talvez devêssemos perguntar à sua mulher.
ربما يجب أن نسأل زوجتك

- Bem, talvez devêssemos perguntar à Fi.
"حسناً . ربما يجب أن نسأل "في

Talvez devêssemos perguntar.
ربما علينا أن نسأل.

Bem, talvez devêssemos perguntar ao Sr. Sampson.
ربما علينا أن نسأل السيد (سامبسون)

Talvez devêssemos perguntar ao Han.
(ربما علينا أن نسأل (هان