"devíamos estar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نكون هنا
• يجدر بنا التواجد هنا
• ينبغي لنا أن نكون هنا
• يجب علينا أن نكون هنا
• يفترض أن نكون هنا
• المفترض أن نكون هنا
• يجب أن نتواجد هنا
• يجب ان نكون هنا
• ينبغي أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui. Não devíamos estar aqui. Podemos salvar-nos, ela não.
لم يكن يجب أن نكون هنا ونحن لدينا فرصة بينما هي لا

- Nem devíamos estar aqui!
تابعوا البحث عن المفقودين ما كان يجب أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui hoje só porque... o seu filho quis testemunhar.
لم يكن يجدر بنا التواجد هنا اليوم فقط لأن إبنَك تقدّم للشهادة

Não devíamos estar aqui.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui, nenhum de nós.
لا يجب علينا أن نكون هنا و لا واحد منّا

Nem acho que devíamos estar aqui.
لا أظن أنه يفترض أن نكون هنا في الواقع

Porque tenho a sensação que não devíamos estar aqui?
لماذا أحصل على الشّعور نحن لسنا من المفترض أن نكون هنا ؟

Não devíamos estar aqui. Nem temos idade para beber.
لا يجب أن نكون هنا أو نشرب أيضا

Alguém vai dar conta que não devíamos estar aqui.
شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا

- Pensas que não devíamos estar aqui?
أتعتقد بأنّنا ما كان يجب أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui a fazer estas coisas.
لا يجب أن نكون هنا لنقوم بهذه الأشياء

Não devíamos estar aqui de porta fechada.
لا يجب أن نكون هنا والباب مغلق

Não devíamos estar aqui. Vamos já embora.
نعم ، لا يجب أن نكون هنا سوف نذهب

Não devíamos estar aqui.
We shouldn't be in here. .لا يجدر بنا التواجد هنا This isn't our land.

Espera. Não devíamos estar aqui. Caluda!
-مهلاً, ربما لا يجدر بنا التواجد هنا

Não devíamos estar aqui.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

Vamos embora. Não devíamos estar aqui, vamos embora.
لنذهب، لا يجب علينا أن نكون هنا هيا لنذهب...

Não devíamos estar aqui.
لا يفترض أن نكون هنا

Estamos em Birmingham. devíamos estar aqui?
نحن في برنجهام , ألاباما هل من المفترض أن نكون هنا ؟

Acho que não devíamos estar aqui.
لا أعتقد أنه يجب أن نتواجد هنا

Vamos embora daqui. James, não devíamos estar aqui.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

Não devíamos estar aqui. - Se a guarda aparece...
لا ينبغي أن نكون هنا إن أتى الجنود...