عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devíamos fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن نهرب
| Que eu e tu devíamos fugir com os diamantes. | Open Subtitles | ماذا؟ أنه أنا وأنتِ يجب أن نهرب بالماس |
| Então devíamos fugir enquanto ainda podemos. | Open Subtitles | إذاً يجب أن نهرب بينما يمكننا ذلك |
| Não devíamos fugir desses barulhos, em vez de irmos ao encontro deles? | Open Subtitles | إنه يصدر من هناك ألا يجب أن نهرب من الصوت... |
| devíamos fugir! | Open Subtitles | يجب أن نهرب |