"devíamos tê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان علينا أن
• كان يجدر بنا
• يكن علينا أن

Devíamos tê-lo recusado. Foi falta minha.
كان علينا أن نرفضه منذ البداية أنها غلطتى

Devíamos tê-lo matado assim que regressámos.
كان علينا أن نقتله سرعان ما عاد إلى المخيم

Devíamos tê-lo deixado morrer à nascença, mas... eu queria-o.
كان علينا أن ندعه يموت عندالولادة،لكن.. كنت أود ذاك.

Devíamos tê-lo trazido para os exames.
كان يجدر بنا إحضاره لإجراء المزيد من الفحوص.

Devíamos tê-lo atirado do penhasco quando tivemos a oportunidade.
كان يجدر بنا رميه من المنحدر عندما كنا نملك الفرصة

Não Devíamos tê-lo trazido para cá.
انه خطر جدآ لم يكن علينا أن نحضره هنا

Disse-te que não Devíamos tê-lo deixado pilotar.
أخبرتكم أنه كان علينا أن لا ندعه يقود

Devíamos tê-lo feito há três semanas.
كان علينا أن نُتمه من ثلاثة أسابيع مضت.

Devíamos tê-lo lisonjeado.
كان علينا أن نتملقه

- Devíamos tê-lo deixado enterrado.
كان علينا أن نتركه مدفونا

Devíamos tê-lo feito, mas olha para nós.
كان يجدر بنا ذلك لكن أنظري إلينا

Devíamos tê-lo ouvido. Devíamos...
كان يجدر بنا أن ننصت إليك، كان يجدر بنا...

Não Devíamos tê-lo sepultado.
ما كان يجدر بنا وضعه في قبر.

Caramba! Nunca o Devíamos tê-lo deixado sair daquela cela.
‫بئساً، ما كان يجدر بنا إخراجه ‫من تلك الزنزانة، (جاكسون)؟

Não Devíamos tê-lo deixado sózinho!
لم يكن علينا أن نتركه وحده