"devíamos vender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نبيع
• علينا أن نبيع
• علينا البيع
• علينا بيع

Acho que devíamos vender esta casa.
بنى، هذا المكان يتحطّم حقاً تعرف , أمى، أعتقد أننا يجب أن نبيع هذا المكان

Se calhar devíamos vender isto.
ربما يجب أن نبيع هذا المكان

A Jane acha que devíamos vender a casa a uma família.
تقول جين، علينا أن نبيع البيت لعائلة كبيرة.

Acho que não devíamos vender já a casa da tua mãe.
لا أعتقد بأن علينا أن نبيع منزل والدتك .. ليس بعد

Eu cá acho que devíamos vender.
أظنُ أن علينا البيع إذاً.

Acho que devíamos vender.
أعتقد أن علينا البيع.

devíamos vender em leilão todos os baldes enferrujados e investir o dinheiro em novas tecnologias.
علينا بيع كل دلو صديء من الماضي في مزاد علني ووضع الأموال في تقنيات حديثة

devíamos vender bilhetes.
يجب أن نبيع تذاكر.

E achava, que não devíamos vender.
ولمْ يكن يعتقد أنّ علينا أن نبيع.

devíamos vender os clubes.
علينا أن نبيع النوادي

devíamos vender a preço de custo.
علينا البيع بسعر التكلفة.

Não percebi a jogada, quando me mandaste fazê-la. Agora entendo. - devíamos vender.
لم أفهم الصفقة عندما جعلتني أعقدها والآن فهمتها، علينا بيع الحصة

Acho que devíamos vender esta casa.
أعتقد أنه ينبغي علينا بيع ذلك المنزل