| Talvez eu também deva começar a fazer alguns cálculos. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي أن أبدأ في بعض عمليات الحساب أيضا |
| Bem, então talvez deva começar contigo? | Open Subtitles | ربما علي أن أبدأ بك إذاً |
| Talvez deva começar por lhe fazer uma visita. | Open Subtitles | ربما عليّ البدء بأن أقوم بزيارة لها |
| Talvez deva começar por si. | Open Subtitles | ربّما عليّ البدء باستجوابك |
| Quem sabe? Talvez eu deva começar a procurar então. | Open Subtitles | حسناً، ربما عليّ البدأ بالبحث |
| Parabéns, meu amor! Talvez deva começar a chamar-te Carlos. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا حبيبي ربما عليّ البدأ بدعوتك (كارلوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 