"deve acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يحدث

Dir-lhe-ei tudo pessoalmente, mas isso deve acontecer em privado.
سأخبركِ كل شيءٍ شخصياً لكن، يجب أن يحدث هذا بشكلٍ سري

Agora, isto não deve acontecer, mas eu penso que ainda está a dirigir-se directamente para nós.
،إنَّ هذا لا يجب أن يحدث لكنني أعتقد بأنه مازال يتوجه نحونا

Não deve acontecer nada a estas crianças, acima de tudo.
بغض النظر عن كل هذا، لا يجب أن يحدث شئ للأولئك الأطفال

deve acontecer hoje para que todos vejam.
يجب أن يحدث اليوم ويراه الجميع

Mas é assim que deve acontecer.
لكن هذا ما يجب أن يحدث.

O que não deve acontecer é o contrário.
ما لا يجب أن يحدث هو العكس..

Não deve acontecer sob quaisquer circunstâncias.
{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}ذلك لا يجب أن يحدث تحت أية ظروف.

Quem alguém desta discussão ou fora dela... ...pode decidir o que deve acontecer na vida de Ethan?
من نحن سواء في هذه المناقشة ...أو في الخارج لكي نقرر ماذا يجب أن يحدث لحياة (إيثان)؟