"deve dar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيفي بالغرض
• سيكفي
• هذا يجب ان
• يجب أن يعطي

Acho que um de 20 litros deve dar.
أظنّ أنّ خزاناً بسعة خمس غالونات سيفي بالغرض

Se não mexer a cabeça demasiado deve dar.
سيفي بالغرض ما لم تحّرك رأسك كثيراً.

Já deve dar.
أعتقد أن هذا سيكفي.

Sim, isto deve dar.
أجل هذا سيكفي

- "Feliz Aniversário." - 150€ deve dar, não é?
عيد نصف ميلاد سعيد 150 دولار هذا يجب ان يقضي اليس كذلك ؟

Olha, alguém deve dar a essas gajas um pouco do seu próprio remédio.
شخص ما يجب أن يعطي أولئك البنات جرعة من دوائهم الخاص

Isto deve dar.
هذا سيفي بالغرض

Toma. deve dar para as despesas.
خدي , هذا سيفي بالغرض

Isto deve dar.
هذا سيفي بالغرض.

Uns dois molares deve dar.
زوج من الأضراس سيفي بالغرض

E assim deve dar.
هذا... سيكفي

Isso deve dar mais do que tempo.
هذا يجب ان يكون.. وقت كافي

Isto deve dar.
هذا يجب ان يفي بالغرض

deve dar a Kirsten perspectivas suficientes do que aconteceu dentro daquele avião.
فهذا يجب أن يعطي كيرستن منظورا مختلفا عما جرى داخل هذه الطائرة

deve dar a algum atirador sortudo um belo alvo a abater.
هو يجب أن يعطي بعض القنّاص المحظوظ... هدف لطيف للهدف إلى.