"deve esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يتوقع
• يجب أن ينتظر

Um banqueiro deve esperar um roubo da mesma forma que a galinha espera o falcão.
يجب أن يتوقع موظفى البنك عمليات السطو بنفس الطريقة التى يتوقع بها الدجاج الصقور

Alguns podem dizer que um velho não deve esperar mais bênçãos, e eu me atrevo a dizer que talvez tenham razão.
قد يقول بعض الناس بأن رجلا مسنا... لا يجب أن يتوقع مباركة أخرى... .

Apenas uma importante lição vos falta, mas deve esperar.
فقط يبقى درس واحد في غاية الأهمية ولكن يجب أن ينتظر

Sensei diz que um rapaz deve esperar 12h para ir atrás da miúda.
نعم أيها التلميذ. المدرب يقول أن الفتى يجب أن ينتظر 12 ساعة... قبل أن يتقرب من الفتاة لمداواة جروحها.

A tua obsessão pelos bárbaros deve esperar, Serifan.
هوسك مع البربريين يجب أن ينتظر , سيرفان