| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. |
| - Deve haver algum engano. | Open Subtitles | - - يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. |
| Deve haver algum engano aqui. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك خطأ ما هنا. |
| Deve haver algum engano. O meu salário devia aparecer aqui. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ ما لقد تم وضع راتبي هنا. |
| - Deve haver algum engano. | Open Subtitles | الآن لابد أن يكون هناك خطأ ما |
| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | لابد من وجود خطأ ما. |
| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ. انا لَمْ اطْلبْ أيّ شئَ. |
| Quer dizer, Deve haver algum engano. | Open Subtitles | السجن؟ ...أعني, لابد لابد أن هناك خطأ ما |
| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ ما |
| Bem, Deve haver algum engano. | Open Subtitles | إذاً لابد أن يكون هناك خطأ ما |
| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك خطأ ما |
| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | كلا, لابد من وجود خطأ ما. |
| Deve haver algum engano. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 