"deve morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يموت
• يجب ان يموت
• يجب أن تموت
• لا بد أن يموت
• يجب ان تموت

Um crime terrível. Quem o cometeu deve morrer na prisão.
وهي جريمة شنعاء يجب أن يموت مقترفها في السجن

- Um general deve morrer na batalha. - Sire, deve afastar-se. Por favor.
القائد يجب أن يموت فى الميدان أرجوك سيدى ، يجب أن تذهب الى الخلف

Alguém deve morrer para que os outros possam viver melhor.
شخص ما يجب أن يموت حتى نعطي قيمة أكبر لحياتنا

Sabes que é sorte comum que aquilo que vive deve morrer da natureza passando para a eternidade.
لا يعرف ان كل حي يجب ان يموت انها طبيعة الثالوث

A bruxa deve morrer, como já devia ter acontecido há muito tempo.
الساحرة يجب أن تموت,كما كان يجب أن تكون منذ وقت طويل مضى

Apenas ele pode descrever... como a criança deve morrer.
هو الوحيد الذي يستطيع أن يشرح كيف يجب أن يموت الطفل

Apenas ele pode descrever... como a criança deve morrer.
هو الوحيد الذي يستطيع أن يشرح لك كيف يجب أن يموت الطفل

Um homem não deve morrer por causa de uma hipótese.
لا أعتقد أنّ الرجل يجب أن يموت إستناداً على فرضيّة. ألا تعتقد ذلك؟

A humanidade, que destrói o ambiente e ordena guerras, deve morrer.
البشر، من يحطّم البيئة ويشنّ الحروب، يجب أن يموت.

Tu devias saber, que há sempre alguém que deve morrer.
،يجب أن تعلمي أن هناك دائماً شخص ما يجب أن يموت

Mas o Bender já não pode fazer longas viagens de carro, e acho que o Zoidberg deve morrer!
لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت

Para desfazer o feitiço, aquele que eu amo deve morrer.
،لإبطال التعويذة يجب أن يموت الشخص الذي أحب

Nenhum Gladiador deve morrer sendo golpeado por trás.
لا يجب أن يموت أي مُصارع من طعنة في الظهر.

Por precaução, todo menino recém-nascido em Belém... deve morrer.
لكي يكون أكيد، كل ولد مولود جديد ... فيبيتلحم يجب أن يموت...

É compartimentado, ninguém disse: "Ele deve morrer. " Não houve votos, nada no papel, ninguém é responsável.
لا أحد قال , " يجب أن يموت " لا يوجد تصويت . لا شيء على الورق لا يوجد أحد لإلقاء اللوم عليه

- Tão deleitante - E no final, alguém deve morrer?
وفي النهاية، ألا يجب أن يموت شخص ما؟

O homem que é responsável pela morte do meu filho, deve morrer.
الرجل المسؤول عن موت إبني يجب أن يموت

No monitor diz que "Lucifer deve morrer"
وكان على الشاشة جملة تقول "لوسيفير يجب أن يموت"ه

Então, quando o momento chegar, o rapaz deve morrer?
اذن عندما يأتي الوقت الصبي يجب ان يموت

Então quando o momento chegar, o rapaz deve morrer?
اذن عندما يأتي الوقت يجب ان يموت الصبي؟

Ela deve morrer neste hotel, mas não pode desconfiar que eu tive algo a ver com isso.
يجب أن تموت في هذا الفندق ,لكن لا يمكنها أن تشك أن لي أي علاقة بهذا الشيء.

Qualquer homem disposto a sacrificar o seu filho... deve morrer.
بالنسبة لأي شخص ... مستعد للتضحية بطفله لا بد أن يموت ...

No entanto, ela deve morrer para não trair outros homens.
.. و لكن يجب ان تموت .. و الا ستخون رجالا اخريين