Mas isso não deve ser problema para pombos tão bem treinados. | Open Subtitles | لكن هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب |
Entrar não deve ser problema, logo que eles saiam. | Open Subtitles | في جانب المنزل الدخول لن يكون مشكلة الى ان اغادر |
A menos que tenha algo a esconder não deve ser problema nenhum. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون مشكلة لم يكن لديك ما تخفيه. |
Sim, mas não deve ser problema... | Open Subtitles | نعم، ولكن لا يجب أن تكون هذه مشكلة كبيرة... |
Não deve ser problema para ti. Percebeste? | Open Subtitles | لن تكون هذه مشكلة بالنسبة لك هل فهمت؟ |
Isso não deve ser problema. "Não deve ser problema"? | Open Subtitles | هذا لا يفترض أن يكون مشكلا - لا يفترض أن يكون - |
Robin, claro que deve ser problema. | Open Subtitles | مشكلا (روبن) ؟ بالطبع يفترض أن يكون مشكلا |
Bem, não deve ser problema. | Open Subtitles | حسنا، هذا لا ينبغي أن يكون مشكلة. |
Não deve ser problema. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون مشكلة. |
- Não deve ser problema. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة |