عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deve ser tratado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن يعامل
| A bandeira de tréguas é um símbolo que deve ser tratado sempre com as honras mais elevadas e respeito, inclusivamente durante uma troca sancionada de prisioneiros. | Open Subtitles | علم الهدنة هو رمز الذي يجب أن يعامل بشرف وإحترام كبير طيلة الوقت ليس أقل من هذا خلال مرحلة تبادل المساجين |
| Não deve ser tratado como uma coisa... por ninguém. | Open Subtitles | لا يجب أن يعامل كشيء ، من قبل أي كان |
| Ele deve ser tratado como um rei! | Open Subtitles | يجب أن يعامل بطريقة ملوكية |