"deve ser uma espécie de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجاري أو شيء من هذا
• هذه نوع من

Não sou especialista, mas acho que Deve ser uma espécie de dor fantasma.
لَستُ خبيراً، لكن تخميني بأنّ هذه نوع من ألم شبحي.

Isto Deve ser uma espécie de condimento ou assim.
حسناً، لابد أن تكون هذه نوع من أتوابع أو شيء من هذا القبيل.