"deve ter dado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا بدّ أنّها

Deve ter dado entrada como prova.
لا بدّ أنّها سجّلت في قسم الأدلّة... تبّاً

Ela Deve ter dado uma olhadela por conta própria.
لا بدّ أنّها نظرتْ فيها بنفسِها.

Deve ter dado à costa com a chuva da tempestade que destruiu o Jolly Roger.
لا بدّ أنّها انجرفت بفعل أمطار العاصفة التي حطّمت سفينة "جولي روجر"