"deve ter sentido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا بدّ أنّكَ شعرتَ

Deve ter sentido alguma dúvida quanto à sua culpa. Mas essa dúvida...
لا بدّ أنّكَ شعرتَ ببعض الشّك في شأن إذنابه.

Mas no fundo, Deve ter sentido aquela certa emoção, sim?
لكن في أعماقكَ، لا بدّ أنّكَ شعرتَ بتلكَ الرّعشة، "صحيح"؟

Deve ter sentido algo parecido quando sufocou o Harper.
لا بدّ أنّكَ شعرتَ بشيء مشابه لمّا خنقتَ (هاربر).