عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deve ter sido a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لابد أنها كانت
| Deve ter sido a Celestine. Ela tinha a chave. | Open Subtitles | لابد أنها كانت "سيلستين " لقد كان المفتاح بحوزتها |
| Deve ter sido a vida da festa. | Open Subtitles | لابد أنها كانت حفلة العمر |
| Deve ter sido a maior reviravolta do século. | Open Subtitles | لابد أنها كانت -عودة من بعيد |
| Deve ter sido a Ethel. | Open Subtitles | لابد أنها كانت (إيثل). |
| Deve ter sido a Alexa. | Open Subtitles | (لابد أنها كانت (اليكسا |
| Deve ter sido a Alexa. | Open Subtitles | (لابد أنها كانت (اليسكا |