"deve ter tido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لابد أن لديها
• لابد أن لديك
• يجب أن يكون لديه بعض

Ela deve ter tido danos no lobo frontal que destruíram o seu controlo de impulsos.
لابد أن لديها ضرر بالفص الجبهي هذا دمر قدرتها على التحكم بالإنفعالات

Mas a menina morta, ela deve ter tido alguma família que andavam á procura dela, não?
لكن الفتاة الميتة لابد أن لديها عائلة ما تبحث عنها ، لا؟

deve ter tido ajuda de alguém de dentro. Ninguém movimentaria tanta pólvora no Pátio, sem ser visto.
لكن لابد أن لديك مساعدةً داخلية لا أحد يستطيع نقل كل الكمية من البارود

deve ter tido algumas dúvidas sobre ela também.
لابد أن لديك بعض الشكوك نحوها بنفسك

Ele deve ter tido algum problema com a lei.
يجب أن يكون لديه بعض العمل مع منفذي القانون في بعض الوقت

- Ele deve ter tido boas qualidades.
- - يجب أن يكون لديه بعض الصفات الجيدة. -