عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deve ter vindo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لابد وأنها
| Deve ter vindo através da anomalia. | Open Subtitles | لابد وأنها عبرت بواسطة الرياح عبر الهالة. |
| Deve ter vindo misturada com as cartas dos meus admiradores. | Open Subtitles | لابد وأنها اختلطت مع رسائل معجبيَّ. |
| Bem, Deve ter vindo connosco. | Open Subtitles | لابد وأنها سُحبت معنا. |