| Na verdade Deve-me uma por salvar a sua amiga, Toby, se formos fazer a contagem. | Open Subtitles | أوه، حتى الآن أنا مدين لك واحدة؟ أنت مدين لي واحد في الواقع لإنقاذ صديقك، توبي، |
| Avisei-o. Deve-me uma vida pela que me tirou. | Open Subtitles | قلت لك أنت مدين لي بحياة مقابل التي أخذتها مني. |
| - Deve-me uma explicação. | Open Subtitles | أنت مدين لي تفسيرا لذلك. |
| Deve-me uma desculpa, mas não por gritar comigo. | Open Subtitles | انت فعلا تدين لي باعتذار لكن ليس على صراخك علي. |
| Deve-me uma desculpa, por não aprender o meu nome, Sr. Presidente. | Open Subtitles | انت تدين لي باعتذار لانك لم تتجشم العناء لتعلم اسمي سيدي الرئيس |
| Ele Deve-me uma libra. | Open Subtitles | هو يدين لي بجنيهاً واحداً،إحرصي ان تحصلي على النقود منه لكِ وللطفلة |
| Este tipo Deve-me uma das grandes. | Open Subtitles | لأن هذا الرجل يدين لي بمعروف كبير |
| Deve-me uma "action figure". | Open Subtitles | أنت مدين لي بأحد الأشكال |
| Deve-me uma camisa. | Open Subtitles | أنت مدين لي قميصا. |
| Meu, Deve-me uma. | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح، أنت مدين لي. |
| Deve-me uma, Fitz. | Open Subtitles | أنت مدين لي يا (فيتز) |
| Deve-me uma! | Open Subtitles | أنت مدين لي |
| Deve-me uma! | Open Subtitles | أنت مدين لي! |
| Esta máquina Deve-me uma barra de Twix. Então! | Open Subtitles | هذه ليست المشكلة هذه الآلة تدين لي بقطعة من التويكس |
| Você Deve-me uma vida por aquela que me tirou hoje. | Open Subtitles | تدين لي بحياة لقاء من أخذته مني اليوم |
| Você Deve-me uma vida por aquela que me tirou hoje. | Open Subtitles | تدين لي بحياة لقاء من أخذته مني اليوم |
| Você Deve-me uma Salsicha McMuffin. | Open Subtitles | تدين لي بمكمفين سجقّ |
| Deve-me uma. | Open Subtitles | أنتَ تدين لي بواحدة |
| A falar nisso, alguém Deve-me uma saída. | Open Subtitles | مما يذكرني هنالك شخص يدين لي بموعد |
| O menino Deve-me uma coisa. - O que tens na bolsa? | Open Subtitles | انه يدين لي ببعض النقود |
| O Michael Deve-me uma desculpa. | Open Subtitles | يدين لي مايكل باعتذار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 