عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deve-nos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يدين لنا
| Eu digo que o Burns deve-nos uma festa. Vamos dar uma agora mesmo... com o vinho dele. | Open Subtitles | من رأيي أن (بونز) يدين لنا بحفلة لنحضى بواحدة الآن .. |
| Diga-lhe que deve-nos uma foto em grupo. | Open Subtitles | أخبري (بوبي) أنَّهُ يدين لنا بصورة جماعية |
| - Ele deve-nos uma explicação. | Open Subtitles | -إنّه يدين لنا بتفسيرٍ . |