| Tem calma. Este tipo deve-te 16 dias. | Open Subtitles | اهدأ هذا الشخص يدين لك ب16 يوما |
| Muito bem, escuta-me. Ele deve-te dinheiro, certo? | Open Subtitles | حسناً، أصغِ إليّ، يدين لك بالمال، صحيح؟ |
| Agora deve-te um favor. | Open Subtitles | فهو يدين لك بواحدةٍ الآن. -أجل. |
| Esta nação deve-te o seu agradecimento, Norman. | Open Subtitles | هذه الامه تدين لك بكل العرفان بالجميل نورمان |
| E pelo que o Nate disse, ela deve-te muito. | Open Subtitles | وحسبما قال "نيت" ، فإنها تدين لك بالكثير |
| A NAP deve-te 300 mil dólares, certo? | Open Subtitles | شركة "ل.ش.ن" تدين لك ب300 ألف. أليس كذلك؟ |
| Ele deve-te dinheiro? | Open Subtitles | يدين لك بالمال؟ |
| E o Reno deve-te dinheiro? | Open Subtitles | ...سياسة عامة هل يدين لك بالمال؟ |
| O meu pai deve-te dinheiro? Quanto? | Open Subtitles | والدي يدين لك بالمال ؟ |
| Que bonito... o Jackie deve-te outra. | Open Subtitles | أعتقد أن " جاك " الوسيم يدين لك بشيء |
| O Hamlin deve-te tudo. | Open Subtitles | هاملين) يدين لك بكل شئ) لقد بنيت ذلك لوحدك |
| O Tony Soprano deve-te 320 dólares. | Open Subtitles | تونى سوبرانو) يدين لك ب320 دولار) |
| Alguém lá fora deve-te muito. | Open Subtitles | -أحدهم يدين لك بالكثير |
| deve-te a vida dele. | Open Subtitles | يدين لك بحياته |
| O Freebo deve-te dinheiro? | Open Subtitles | (فريبو) يدين لك بالمال؟ |
| - A firma deve-te uma. | Open Subtitles | يبدو أن المؤسسة تدين لك بواحدة. |
| - Aquela família deve-te a vida. | Open Subtitles | هذه العائلة تدين لك بحياتها |
| Esta nação deve-te muito... | Open Subtitles | هذه الأمة تدين لك بدين ضخم |
| Sim, a vaca deve-te dinheiro. | Open Subtitles | أجل، تدين لك بالمال |
| Ela deve-te dinheiro? | Open Subtitles | هل تدين لك بالمال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 