عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devem ter mudado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنهم غيروا
| Depois disso, quando começou a desenhar-se uma solução para a crise, Devem ter mudado de ideias. | Open Subtitles | و بعد ذلك عندما بدأت حلول الأزمة تظهر فعلى الأغلب أنهم غيروا رأيهم |
| Devem ter mudado de última hora e esqueceram de atualizar. | Open Subtitles | حسنا، لابد أنهم غيروا طريقهم في آخر دقيقة و نسوا تحديث موقع الويب |
| Devem ter mudado de direcção, durante a noite. | Open Subtitles | لا بد أنهم غيروا مسارهم خلال الليل |
| - Devem ter mudado de ideias. | Open Subtitles | -بأعتقادي أنهم غيروا رأيهم . |