عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devem-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يدينون
| Um sem número de pessoas... Devem-lhe as suas vidas... Incluindo eu. | Open Subtitles | وهناك أناس كثيرون يدينون بحياتهم لك ,وأنا منهم |
| As pessoas Devem-lhe a vida delas, senhor. Está a fazer a coisa certa. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يدينون لك بحياتهم أنت تفعل الأمر الصواب |
| Devem-lhe a vida deles. | Open Subtitles | يدينون له بحياتهم. |
| Três homens Devem-lhe a vida. | Open Subtitles | هناك رجال يدينون لك بحياتهم. |
| Devem-lhe alguma coisa atrasada? | Open Subtitles | هل يدينون لك بشيء؟ |