"devemos isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ندين بذلك
• نحن مدينون

McKeavy era um amigo. Acho que Devemos isso aos Irlandeses.
" ماكيفي " كان صديقاَ أظننا ندين بذلك للإيرلنديين

Devemos isso uns aos outros, não devemos?
أعني, نحن ندين بذلك لبعضنا البعض, اليس كذلك؟

Devíamos divulgá-la. Devemos isso à comunidade.
يجب أن ننشر هذا نحن ندين بذلك للمجتمع

Devemos isso uns aos outros e ao nosso país, alcançar e tentar interligarmo-nos.
نحن مدينون لبعضنا البعض ولبلدنا بأن نتواصل ونحاول أن نترابط.

E igualmente importante, Devemos isso a nós próprios.
وبنفس القدر من الأهمية، نحن مدينون لأنفسنا.

Nós Devemos isso ao Socinus e ao Tarn, abater o frak desses sacanas antes que eles matem mais alguém.
نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر

Devemos isso aos nossos filhos e netos.
ندين بذلك لأبنائنا وأحفادنا.

Devemos isso ao nosso amigo, Duddits.
نحن ندين بذلك الى صديقنا... دوديتس

O lançamento será na próxima semana conforme planeado porque Devemos isso às mulheres deste país.
سنطلق حملتنا الأسبوع المقبل كما كان مقرراً -لأننا ندين بذلك لنساء البلاد ...

Devemos isso à equipa de salvamento e devemo-lo ao Socinus e ao Tarn.
(ندين بذلك إلى فرقة الأنقاذ , وإلى (تارن) و (سازينوس

E Devemos isso ao nosso pai. Mas o Panis é muito perigoso.
أجل, و نحن ندين بذلك إلى والدنا لكن (بانيث رال) خظير جداً.

Devemos isso a Deus.
إنّنا ندين بذلك للرب.

Devemos isso à Brennan, não é?
ندين بذلك لـ(برينان)، أليس كذلك؟

Acho que Devemos isso à Sue e à sua memória.
أعتقد أننا ندين بذلك لـ(سو) لذكراها

Devemos isso ao Ripley.
نحن ندين بذلك لـ (ريبلي)

Devemos isso à Dra. Hokuto. Não, devemo-lo à Mer.
نحن مدينون بهذا للدكتور هوكتو لا,واكثر لاومي

Devemos isso um ao outro.
نحن مدينون لبعضنا البعض في ذلك

Nós Devemos isso às Janes do mundo.
نحن مدينون لكل "جين" في العالم.

Obrigado. Devemos isso à Mer.
نحن مدينون لك بهذا اومي