"devemos-lhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن ندين
• مدينون

E Devemos-lhes um pedido de desculpa, mas quem se importa?
و نحن ندين لهم كلهم بإعتذار لكن ماذا يهم؟

Devemos-lhes uma quantia considerável.
نحن ندين لهم بكمية كبيرة من المال

Além do mais, Devemos-lhes isso.
بجانب ذلك , نحن ندين لهم بذلك.

Devemos-lhes isso, por isso vamos continuar e fazer o raio do filme, certo?
الآن , نحن مدينون لهما بذلك فنتمالك أنفسنا لننتهي من هذا الفيلم , اتفقنا؟

Devemos-lhes de estarmos tão inspirados como estávamos nos nossos primeiros anos.
أعتقد بأننا مدينون لهم لنكون ملهمين كما كنا في السنين الماضية

E agora Devemos-lhes a conclusão do trabalho.
والآن نحن مدينون لهم أن ننهي مهمتنا

Devemos-lhes mais que isso.
نحن ندين لهم بأكثر من ذلك

Devemos-lhes a vida!
نحن ندين لكم بحياتنا

Nós Devemos-lhes.
نحن ندين لهما بهذا.

Devemos-lhes isso.
نحن ندين له بما هو أفضل.

Devemos-lhes as nossas vidas, a nossa lealdade e dedicação.
إننا مدينون له بحيواتنا... وثقتنا والطاعة.

Devemos-lhes uma dívida que nunca conseguiremos pagar.
نحن مدينون لهم دين لايمكننا سدادة

Devemos-lhes isso.
نحن مدينون لهم بذلك.

Devemos-lhes isso.
نحن مدينون لهم بفعل هذا.

Devemos-lhes isso.
لذا نحن مدينون لهم - لا اهتم -