| Salvaste as nossas vidas, várias vezes. Devemos-te isso. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتنا أكثر من مرة ، نحن ندين لك |
| Tinham as suas digitais. Devemos-te esta, meu. | Open Subtitles | بصماته أيضاً موجودة نحن ندين لكم في هذه القضية |
| Bem, por falar em desculpas, nós Devemos-te uma bem grande. | Open Subtitles | حسنًا ، بالتحدث عن الإعتذارات، نحن ندين لكِ بإعتذارٍ كبير. |
| Então recomendo planeares manteres-te bêbado, porque Devemos-te bastante. | Open Subtitles | لذا سوف تبقى ثملًا، لأننا ندين لك كثيرًا. |
| Devemos-te uma prenda, Ross. | Open Subtitles | حسنا، روس، نحن مدينون لك هدية. |
| Devemos-te tudo, Ani. | Open Subtitles | نحن ندين إليك بكل شئ ، يا آنى |
| Devemos-te uma. | Open Subtitles | نحن ندين لك بواحدة |
| Obrigado. Devemos-te uma. Santo Deus. | Open Subtitles | شكراً لك، نحن ندين لك |
| Obrigado. Devemos-te muito. | Open Subtitles | شكراً لك نحن ندين لكَ بالكثير |
| Não, Lynette, Devemos-te tudo. | Open Subtitles | لا، (لينيت)، نحن ندين لكِ بكلّ شئ |
| Devemos-te uma, Paige. | Open Subtitles | (نحن ندين لك يا (بايدج |
| Devemos-te esta. | Open Subtitles | نحن ندين لك |
| Aqui está o dinheiro que Devemos-te pela morte do Martey. | Open Subtitles | هذا بقية المبلغ الذى ندين لك به "بشأن قتل "مارتـى |
| Não teríamos o Almeida se não tivesses aqui. Devemos-te muito. | Open Subtitles | لم نكن لنحضى بـ(ألميدا) من غيرك ندين لك بالكثير |
| Olha, Moe, Devemos-te um pedido de desculpa. Não, amigos, eu é que vos devo. | Open Subtitles | مو" ندين لك بإعتذار"- بل أنا المدين بالإعتذار لكم- |
| Raios me partam! Devemos-te um pedido de desculpas, Chris. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أكون ملعونة (كريس) أظن أننا ندين لك بإعتذار |
| Pois, Devemos-te uma. | Open Subtitles | نعم, ندين لك بواحدة |
| Devemos-te um grande favor. | Open Subtitles | كِلانا ندين لك بواحدة كبيرة. |
| Eu disse que te devemos uma, Devemos-te uma. | Open Subtitles | انا قلت نحن مدينون لك نحن مدينون لك |
| Obrigado, amigo! Devemos-te uma. | Open Subtitles | شكرا يا صديقي نحن مدينون لك بواحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 