"deverá ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينبغي أن يكون

Quando estiver dentro do transporte, deverá ser bem fácil colocar o dispositivo no receptáculo.
بمجرد دخولك المكوك ، ينبغي أن يكون تركيب الجهاز فى مكانه سهلا إلى حد ما

E teremos um pequeno segredo quando nos encontrarmos, e é assim que deverá ser.
و نحن سيكون عندنا سر قليلا عندما كنا نرى بعضنا البعض , و هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يكون.

deverá ser vossa, custe o que custar.
ومن ينبغي أن يكون لك بغض النظر عن التكلفة.

A Universidade da Califórnia deverá ser um bom primeiro teste.
جامعة كاليفورنيا ينبغي أن يكون أول اختبار جيد.

Não deverá ser difícil para ti.
لا ينبغي أن يكون صعب بالنسبة لك.

Bem, deverá ser divertido para ti.
ينبغي أن يكون ذلك متعه لك

"O bom Batiatus deverá ser tido como um exemplo "numa cidade envolta em sombras e traições.
(باتياتوس) الطيب ينبغي أن يكون قدوة لمدينة لطختها الظلال والخيانة

Não deverá ser um problema. - Ou é?
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

deverá ser suficiente.
ينبغي أن يكون كافيا.

- Não deverá ser muito difícil.
في (برينتر)ا -هذا لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا