| - Era dever dela falar com o coronel. | Open Subtitles | هل كان من واجبها أن تذهب للكولونيل |
| Temos de fazer com que sinta que salvar Downton é o dever dela. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجعلها تشعر بأنهُ من واجبها إنقاذُ "داونتون" |
| Ela não questiona o dever dela. | Open Subtitles | هي لا تستجوب واجبها |
| O desejo mais profundo da Kahlan era ficar, mas o dever dela era ir. | Open Subtitles | رغبة( كالين)العميقةكانتبالبقاء، و واجبها كان الذهاب. |
| Suponho que seja esse o dever dela. | Open Subtitles | أعتقد أنه من واجبها أن تقلق. |
| Kofuyu cumpriu o dever dela. | Open Subtitles | كوفيـا" أدت واجبها" |
| Mesmo que ele o faça, a Sansa cumprirá o dever dela. | Open Subtitles | حتى لو تبث، ستؤدي (سانسا) واجبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 