| A Tenente Comandante Deveraux está a bordo. | Open Subtitles | ريتشارد: الرائد ديفرو في الداخل. |
| A Tenente Deveraux irá liderar um grupo de ataque. | Open Subtitles | ديفرو سَيَقُودُ قوة ضربةِ. |
| E o esquadrão da Deveraux. | Open Subtitles | هو جناحُ ديفرو. |
| Bom dia, minha senhora. Procuramos William Deveraux. | Open Subtitles | صباح الخير سيدتى نحن نبحث عن ويليام ديفيرو |
| Sr. Deveraux, irritou-me muito e já estou farto. | Open Subtitles | مستر ديفيرو لقد اتعبتنى لقد نلت بما فيه الكفاية. |
| A Sophie Deveraux é a melhor actriz que já viste. | Open Subtitles | إن (صوفي ديفرو) هي أفضل ممثلة عرفها التاريخ |
| E foi aí que conheci a Sophie Deveraux. | Open Subtitles | (وكان ذلك الوقت الذي إلتقيت فيه بـ(صوفي ديفرو |
| Torturas aquelas bruxas e, ainda assim, envolves-te emocionalmente com a Sophie Deveraux. | Open Subtitles | عذّبت أولئك الساحرات لكنهاأنتذا... تُمضي في قصّة عشق مع (صوفي ديفرو) |
| Há oito meses, a Sophie Deveraux e a irmã, a Jane-Anne, perderam tudo. | Open Subtitles | منذ 8 أشهر خسرت (صوفي ديفرو) وأختها (جين - آنّ) كلّ شيء |
| De forma a devolver a sobrinha à vida, a Sophie Deveraux lutará até à morte. | Open Subtitles | لتعيد (صوفي ديفرو) ابنة أختها للحياة، فإنّها ستناضل حتّى الموت |
| Elas são más. E a minha vida ainda está magicamente ligada à Sophie Deveraux, o que não é reconfortante. | Open Subtitles | إنّهم شرّ، وما تزال حياتي موصولة سحريًّا بـ (صوفي ديفرو)، وهذا مزعج |
| Espera. Queres usá-la para desligar a Hayley da Sophie Deveraux? | Open Subtitles | لحظة، تودّ استغلالها لتحلّ هيلي) عن (صوفي ديفرو)؟ |
| A partir de agora, o nosso acordo com a Sophie Deveraux é nulo e sem efeito. | Open Subtitles | أما الآن، فاتّفاقنا مع (صوفي ديفرو) لاغٍ |
| Temos um acordo. Não estamos do mesmo lado, Sophie Deveraux. | Open Subtitles | كان بيننا اتّفاق - (لسنا في نفس الفريق يا (صوفي ديفرو - |
| Não tem só azar, Sr. Deveraux. | Open Subtitles | حسنا, حظك ليس سيئا, مستر ديفيرو. |
| Sabe, soube que a sua ex-mulher e filho estão a viver em Miami, Sr. Deveraux. | Open Subtitles | اتعلم, لقد سمعت ان زوجتك السابقة وابنك... يعيشون فى ميامى, مستر ديفيرو |
| Além disso, à meia-noite, o Deveraux já terá fabricado drogas suficientes para fazer o negócio. | Open Subtitles | بجانب انه بحلول الليل... . ديفيرو سوف يكون اتم صنع الكمية الكافية للصفقة |
| Procuro Frank Deveraux. | Open Subtitles | اننى ابحث عن فرانك ديفيرو |
| Está aqui a sua namorada, Deveraux. | Open Subtitles | صديقتك هنا , ديفيرو |
| Ela chama-se Lynn Deveraux. | Open Subtitles | اسمها لين ديفيرو |
| Estava com um homem que acreditamos que seja o Deveraux. | Open Subtitles | لقد كان مع الرجل الذي نعتقد بأنه (دافرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 