عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deveriam ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تبقوا
-
يجب أن تكونا
| Vocês duas deveriam ficar aqui. Ficaremos bem. | Open Subtitles | أنتم الاثنتين يجب أن تبقوا هنّا، سوف تكونوا بخير. |
| Bill, Cameron, penso que deveriam ficar aqui e continuar à procura. | Open Subtitles | بيل، كاميرون أعتقد أنه يجب أن تبقوا هنا و أن تستمروا بالبحث |
| Agora, eu acho que os pés deveriam ficar mais alto que a cabeça. | Open Subtitles | الآن ، أعتقد أن القدمين يجب أن تكونا أعلى من الرأس |
| E acho que vocês dois deveriam ficar juntos. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يجب أن تكونا سوياً |