عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deveriam saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا
-
يجب ان يعرفوا
| Rapazes deveriam saber mais do que acreditar em nós como sendo racionais. | Open Subtitles | الأولاد يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا بشكل أفضل انه من الممكن ان يثقوا في عقولنا |
| As pessoas deveriam saber disso. | Open Subtitles | الناس يَجِبُ أَنْ يَعْرفوا ذلك. |
| Eles deveriam saber sobre isto. Eles sabem. | Open Subtitles | ـ كان يجب ان يعرفوا حول هذا ـ انهم يعرفون |
| Traçadores de perfil deveriam saber um pouco mais. | Open Subtitles | محللو الشخصية يجب ان يعرفوا افضل من ذلك |