"deveriamos ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كان علينا
• كان يجب أنْ

Nunca deveriamos ter saído sozinhos.
ما كان علينا الخروج بمفردنا مطلقاً

Nunca deveriamos ter lido aquele livro.
ما كان علينا قراءة ذلك الكتاب أبداً.

Não sei, se deveriamos, ter ou não um cão.
لا أعرف ما إذا كان يجب أنْ نحصل على كلب أم لا.

Nós deveriamos ter tido amigos.
كان يجب أنْ يكون لدينا أصدقاء.

Nós fizemos o que deveriamos ter feito em primeiro lugar.
نفعل ما كان علينا فعله أصلاً

Nós deveriamos ter levado as crianças à Disneyland.
كان يجب أنْ نأخذ الأولاد لديزني لاند.

deveriamos ter viajado mais.
كان يجب أنْ نسافر أكثر.