| Deves estar a gozar comigo. Ele é um informador? | Open Subtitles | هل تمزح معي هو مخبر لعين؟ |
| - Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | هل تمزح معي |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | إلى دماغ الخاضع للتجربة. لا بد أنك تمزح معي. |
| Meu, Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | . يا صاحبي ، لا بد أنك تمزح معي |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد انك تمازحنى |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي. |
| Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي |
| Deves estar a gozar comigo! Pousa-a! | Open Subtitles | لابد انك تمازحنى ضعهم ارضاً |
| Deves estar a gozar comigo! | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 