"devessemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينبغي لنا أن
• نحن يَجِبُ أَنْ

Talvez devessemos andar à procura de um talhante ou um "poissonnier".
ربما ينبغي لنا أن نبحث عن جزار او عن سماك

Acho que talvez devessemos esquecer a ideia do cercadinho.
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن ننسى حول فكرة روضة.

Mas se quiserem fazâ-lo este ano, então, talvez, devessemos fazê-lo as três.
ولكن هل تريد ان تفعل ذلك هذا العام، لذلك ربما ينبغي لنا أن نفعل كل ما في و.

- Talvez devessemos ficar pela auto-estrada.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتمسّكَ بالطريق السريعِ.

Talvez devessemos iluminar um pouco as coisas.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ خفّفْ الأشياءَ فوق قليلاً.

Olha, eu estive a pensar talvez devessemos sair um dia destes.
النظرة , l كَانَ يَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ ما زِلنا نَتدلّى في وقت ما.

Vá lá, talvez devessemos. A equipa em 1º lugar ganha 5 mil.
هيا، ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك الفريق الفائز يحصل على 5 الآف دولار

Talvez os devessemos deixar morrer.
ربما ينبغي لنا أن مجرد السماح لهم يموت. لا!

Talvez devessemos.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ.