عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devesses ter pensado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجب عليك التفكير
| Talvez devesses ter pensado nisso antes de perderes a chave. | Open Subtitles | ربما كان يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تفقد المفتاح |
| Talvez devesses ter pensado nisso, antes de ter um! | Open Subtitles | ربما كان يجب عليك التفكير في ذلك قبل إنجاب واحد! |