عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devia contar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب علي إخبارك
| Então acho que devia contar-te que não sei se é menino ou menina. | Open Subtitles | إذا, يجب علي إخبارك أنني لا أعلم ان كان صبي يمكن أن يكون بنت |
| Não devia contar-te nada. | Open Subtitles | لا يجب علي إخبارك بأي شيء. |