"devia dizer-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أخبره
• أن يخبره

Eu sei, Devia dizer-lhe. É demasiado pessoal.
أعرف، يجب أن أخبره أنه فقط موضوع شخصي جداً

Eu Devia dizer-lhe, querida Becky, que ele perdeu a sua hipótese pois a sua deusa adquiriu outros pretendentes.
يجب أن أخبره يا عزيزتي "بيكي"، لقد فقد فرصته حيث أن حبيبته تقدم إليها آخرون

Devia dizer-lhe que lamento não ter estado lá.
يجب أن أخبره أني أسف لعدم الحظور.

O Gibbs Devia dizer-lhe.
أعتقد أنه ينبغي على " غيبس" أن يخبره.

Gibbs Devia dizer-lhe... para seguir o caminho dele.
...غيبز) يجب أن يخبره بأن) يمضي في طريقه