| Acho que Devia estar feliz por não andares por aí com outra rapariga. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدة فحسب أنك لا تتسلّل بالجوار مع فتاة أخرى |
| Devia estar feliz, certo? | Open Subtitles | أعتقد يجب أن أكون سعيدة من هذا، أليس كذلك؟ |
| Acho que Devia estar feliz por não ser uma empregada de bar com 25 anos. | Open Subtitles | يجب أن أكون سعيدة أنه لم يقم علاقة ما نادلة شابة |
| Devia estar feliz por ele e, contudo, aqui estou eu a mudar-me para o Japão só para me afastar dele. | Open Subtitles | أنا فقط ... . يجب أن أكون سعيدة من أجله ورغمهذا،هاأناذا، |
| Devia estar feliz por estar ao seu lado. | Open Subtitles | يجب أن أكون سعيدة لكوني بقربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 