"devia ser diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تكون مختلفة

Depois, um dia, acordas e vês que a tua vida devia ser diferente.
وفي يوم ما تستيقذي .. وتدركي .. أن حياتك يجب أن تكون مختلفة

Alguma vez sentiste que a tua vida devia ser diferente?
هل شعرت يوماً أن حياتك يفترض أن تكون مختلفة ؟

Mas estou aqui, devia ser diferente.
لكني لا زلت هنا يجب على الأمور أن تكون مختلفة

Acho que desta vez devia ser diferente.
أعتقد يفضل أن تكون مختلفة هذه المرة