"devia ter adivinhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يجب أن أعرف
• كان علي معرفة
• كان ينبغي أن أعرف

Devia ter adivinhado que também terias a minha morada.
كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً

Devia ter adivinhado que estaria aqui, Professora McGonagall.
كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة ماجوناجل

Se és capaz de fogo posto, Devia ter adivinhado que eras capaz de invasão de domicílio.
كان يجب أن أعرف أنكِ قادرة على الاقتحام و السرقة

Devia ter adivinhado que ia ser má nisto, considerando todas as coisas horríveis que disse à Brooke da última vez que a viu.
كان علي معرفة أنك ستكونين سيئة في هذا بالنظر للكلمات المؤدية التي قلتيها لـ(بروك) آخر مرة

Devia ter adivinhado.
كان علي معرفة هذا

Eu Devia ter adivinhado. O sítio mais popular de Londres para suicídios na noite mais popular para suicídios.
‫كان ينبغي أن أعرف ‫المكان الأكثر شعبية في لندن

- Devia ter adivinhado que ninguém dá nada por nada.
- و طوال الوقت - كان يجب أن أعرف أنه لا يوجد من يقدم خدمة دون مقابل

Aqui está o teu casaco estúpido. Devia ter adivinhado isto.
هاهو جاكتك ، كان يجب أن أعرف نواياك

Devia ter adivinhado que virias atrás de mim.
كان يجب أن أعرف أنك ستسعى إليّ

- Devia ter adivinhado que eras tu, com todas aquelas gralhas por causa dos teus dedos gordos.
كان يجب أن أعرف أنه أنت... كل تلك الأخطاء المطبعية من أصابعك الثخينة.

Devia ter adivinhado.
كان يجب أن أعرف

Curtis McCready. Devia ter adivinhado.
كيرتس مكريدي)، كان يجب أن أعرف)

Devia ter adivinhado que o Rocket e o Groot iriam encontrar-me.
كان علي معرفة أن (روكيت) و (جروت) سيتتبعانني (من فيلم (حماة المجرة

Céus, Devia ter adivinhado.
يا إلهي كان علي معرفة ذلك

Devia ter adivinhado pelos teus braços musculados.
كان ينبغي أن أعرف من عضلاتُك المفتولة